Порядки несводимы: из тел не выжать мысли, из умов — милосердия
Принцип: Тело, ум и милосердие — три порядка, различные по роду, а не по
степени. Высшее не выводится из низшего: из всех тел не получить и одной мысли,
из всех умов — ни капли истинного милосердия.
Это принцип иерархии ценностей (tri-poryadka). Он снимает ложные споры —
между теми, кто чтит только земное величие, и теми, кто только
интеллектуальное: оба меряют чужим порядком. И он даёт критерий для сокрытости
Христа: его «низость» нельзя судить меркой земного величия, ибо она в порядке
святости.
Как проявляется:
- tri-poryadka — «three orders differing in kind»
- serdtse-i-razum — милосердие видят «глазами сердца»
- sokrytyy-bog — Христос в славе своего, а не земного порядка
Обоснование
These are three orders differing in kind.
— Pensées 792, unitpensees.792
From all bodies together, we cannot obtain one little thought; this is impossible, and of another order. From all bodies and minds, we cannot produce a feeling of true charity; this is impossible, and of another and supernatural order.
— Pensées 792, unitpensees.792
The infinite distance between body and mind is a symbol of the infinitely more infinite distance between mind and charity; for charity is supernatural.
— Pensées 792, unitpensees.792
Статус: подтверждено — развёрнуто в одном большом фрагменте (792).
Антипринцип: редукция высшего к низшему — сведе́ние ума к телу или святости к
уму, когда «there were no intellectual greatness» или когда не признают, что в
мудрости есть «infinitely higher things» (792). Для Паскаля это слепота к
различию порядков.