Убеждают не доказательства, а привычка, гнущая автомат
Принцип: Человек «столь же автомат, сколь и мыслящее существо»; поэтому
убеждает не один довод, а привычка, склоняющая тело и страсти. Веру надо укоренять
не умножением доказательств, а работой с автоматом — действием и обычаем.
Это операционный принцип, замыкающий pari: он объясняет, почему знаменитый
совет «действуй, как если бы верил» — не цинизм, а единственный доступ туда, куда
доказательство не дотягивается (avtomat-i-ubezhdenie, obychay-i-privychka).
Разум медленен и «засыпает»; привычка убеждает надёжнее.
Как проявляется:
- avtomat-i-ubezhdenie — «we are as much automatic as intellectual»
- obychay-i-privychka — обычай «сгибает автомат»
- pari — вход в веру через действие, а не новые доводы
Обоснование
we are as much automatic as intellectual; and hence it comes that the instrument by which conviction is attained is not demonstrated alone.
— Pensées 252, unitpensees.252
Proofs only convince the mind. Custom is the source of our strongest and most believed proofs. It bends the automaton
— Pensées 252, unitpensees.252
Endeavour then to convince yourself, not by increase of proofs of God, but by the abatement of your passions.
— Pensées 233, unitpensees.233
Статус: подтверждено — двусоставность (252) + практический вывод пари (233).
Антипринцип: интеллектуализм веры — убеждение, что вера достигается одними
доказательствами. Для Паскаля это игнорирует «автомат»: «It is not enough to
believe only by force of conviction, when the automaton is inclined to believe the
contrary.»